This dispatch is the entirety of S01 Episode 9. Cover illustration by FATFISHBOY. Krish: Welcome to our season finale. The word “wanghong” (网红) is inescapable in China. It’s everywhere as a descriptor, online and offline. There is no precise translation.