Sandvine Inc., the U.S. company whose technology helped Belarus block much of the internet during a disputed presidential election last month, promotes its wares with a stark selling point: it can be used to “blacklist” as many as 150 million websites.