Editor’s note: Modest fashion, a $300bn industry, is more than just a trend. It’s a statement on personal identity and cultural values. But, like the paradox of Schrödinger’s cat, it exists in a state of flux – both a symbol of empowerment and a tool of oppression. The question isn’t just what we wear, but why.