Pitchfork Contributing Editor Isabelia Herrera’s column covers the most captivating songs, trends, and scenes coming out of Latin America and its diaspora. On any given summer weekend in Brooklyn, you can roll up to a barbecue in Prospect Park and catch the magic of corridos up-close.