A 3rd-century marble bust of Alexander the Great, Old Master paintings and drawings, 19th-century continental pictures, collections of antique coins and medals: they were the household treasures of Austria’s bourgeoisie, including many members of the country’s Jewish community.